Notice of Non-Discrimination

LogoAlamogordo Public Schools Continuous Notice of Nondiscrimination

ENGLISH

The Alamogordo Public School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, gender, marital status, pregnancy, disability, sexual orientation, veteran status or age in its programs and activities and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The Alamogordo Public School District does not discriminate in its hiring or other employment practices.  The following people have been designated to handle inquiries regarding the nondiscrimination policies:

Director of Human Resources
1211 Hawaii Avenue
P.O. Box 650
Alamogordo, NM  88310
(575) 812-6000  

Director of Schools
1211 Hawaii Avenue, Building B
P.O. Box 650
Alamogordo, NM  88310
(575) 812-6000

SPANISH

El Distrito Escolar de Alamogordo no discrimina en sus programas o actividades por motivos de sexo, raza, credo, religión, color, origen nacional, edad, condición de veterano de guerra o grado militar, orientación sexual, expresión de género o identidad, discapacidad o uso de perro guía entrenado o animal de servicio, y ofrece igualdad de acceso a los Boy Scouts y a otros grupos de jóvenes especificados.  The Alamogordo Public School District does not discriminate in its hiring or other employment practices. El empleado mencionado a continuación ha sido designado para atender consultas y quejas de supuesta discriminación:  

Director de Recursos Humanos
1211 Avenida Hawaii
P.O. Caja de 650
Alamogordo, NM  88310
(575) 812-6000  

Director de las Escuelas
1211 Hawaii Avenue, Edificio B
P.O. Caja de 650
Alamogordo, NM  88310
(575) 812-6000
 

Alamogordo Public Schools Annual Notice of Nondiscrimination

ENGLISH

The Alamogordo Public School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, gender, marital status, pregnancy, age, sexual orientation or disability in admission to its programs, services, or activities, in access to them, in treatment of individuals, or in any aspect of their operations. The Alamogordo Public School District Career and Technical Education department does not discriminate in enrollment or access to any of the programs available which include Agriculture/Industry, Art, Business Management, Communications, Engineering/Computers, Family and Consumer Science, and Health Science Technology. The lack of English language skills shall not be a barrier to admission or participation in the district’s activities and programs.

This notice is provided as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age Discrimination Act of 1975, and the Americans with Disabilities Act of 1990. Questions, complaints, or requests for additional information regarding these laws may be forwarded to the designated compliance coordinator(s).

Title IX Coordinator
Director of Athletics & Activities
1211 Hawaii Avenue
P.O. Box 650
Alamogordo, NM  88310
(575) 812-6000

Section 504 Coordinator:
Director of Health Services
1211 Hawaii Avenue
P. O. Box 650
Alamogordo, NM  88310
(575) 812-6000
  

SPANISH

Notificación P?blica Annual de No Discriminación

El Alamogordo Distrito Escolar P?blica no discrimina raza, color, nacionalidad, sexo, género, estado civil, embarazo, edad, orientación sexual, o incapacidad de admisión a sus programas, servicios, o actividades, en acceso a ellas, en el tratamiento a individuos, o en ningún aspecto de sus operaciones. El departamento de Educatión Técnica y de Carreras de Alamogordo Distrito Escolar P?blica no discrimina en su matriculación o en el acceso a cualquier de sus programas disponiblesque incluyen Agricultura / Industria, Arte, Administración de Empresas, Comunicaciones, Ingeniería / Ciencias de Computadoras, Familia y del Consumidor y Tecnología Ciencias de la Salud.  La falta de habilidades inglesas para idiomas de hablar no será una barrera a la admisi?n ni la participaci?n en las actividades del distrito y programas. El Alamogordo Distrito Escolar P?blica tampoco no discrimina en sus contratos o practicas de empleados.

Esta noticia es provista y requerida por el Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964, Sección 504 del Acto de Rehabilitación de 1973, Título IX de la Enmienda Eduacativa de 1972, en el Acto de Era de Descriminación de 1975, y el Acto de los Estadounidenses con Habilidades Diferenciadas de 1990. Preguntas, quejas, o para más información con respecto a estas leyes pueden remitir por al coordinador de compliance.

Coordinador del Título IX
Director de Deportes y Actividades
1211 Avenida Hawaii
P.O. Caja de 650
Alamogordo, NM  88310
(575) 812-6000

Coordinador de Sección 504

 
Director de las Servicios de salud
1211 Hawaii Avenue
P.O. Caja de 650
Alamogordo, NM  88310
(575) 812-6000

Website by SchoolMessenger Presence. © 2017 West Corporation. All rights reserved.